‘bodyparts’ art exhibition brings disability research to life