New research evaluates and ranks effectiveness of policies in tackling environmental issues