How to avoid committing an academic offence